05.12.2017 • HELLO! (Россия)

ElenaPress

Патрисии Каас – 50 лет: откровенное интервью с певицей накануне ее визита в Москву

Сегодня отмечает 50-летие одна из самых любимых в России французских певиц – Патрисия Каас. Накануне своего концерта в “Крокус Сити Холле”, который состоится 13 декабря, Каас рассказала HELLO! о новом альбоме, о юбилее, ощущении возраста и о том, как пережила потерю тех, кого любила.

В России Патрисию Каас считают практически народной артисткой, но ее любят и во Франции, Германии, во многих странах Европы и постсоветского пространства. В 1988 году она ворвалась в нашу жизнь с хитом Mademoiselle Chante Le Blues – 30 лет назад!

За эти годы ее тогда еще юные фанатки сильно выросли, да и самой Патрисии 5 декабря исполнится 51. К своему юбилею Патрисия выпустила новый альбом, и это, наверное, самое личное высказывание певицы о себе, о жизни, в которой успех часто переплетался со страданием. В самом начале карьеры, когда 22-летняя Патрисия “выстрелила” со своим первым хитом, умерла ее мама.

Только публика помогала мне справиться с этой болью, которую невозможно пережить, – говорит певица.
Новый альбом Патрисии, как и шоу, называется просто – Patricia Kaas. Она больше не “мадемуазель, которая поет блюз”. Она многое испытала, изменилась, и ей не нужно объяснять, кто она.

Патрисия, предыдущий студийный альбом вы выпустили 13 лет назад. Каково было вернуться в студию после такой долгой паузы?

На первый взгляд, 13 лет – это действительно очень большой перерыв. Но паузы как таковой не было: я была в турах, которые иногда длились по два года. Сделала две шоу-программы – “Кабаре” и “Каас поет Пиаф”, с ними я приезжала в Россию… А над новым альбомом работать на самом деле было трудно. Не столько технически, сколько морально. За прошедшие годы я изменилась, я вообще уже другой человек. Есть то, что обо мне знают, и есть та женщина, которой я стала.

В новом альбоме довольно много песен в непривычном для вас жанре. Так, одна из них, Adele, как будто в традиции Жака Бреля – акустика с надрывом…

О, сравнение с Брелем – это комплимент! Мне самой нравится эта песня. Она мне очень близка. В ней я обращаюсь к юной девушке, вступающей в эту жизнь, очень непростую для женщины. Я словно беру ее за руку и говорю: “Идем со мной, я расскажу тебе, что в этом мире тебе будет очень трудно, поэтому ты должна быть сильнее вдвойне…” Да, это феминистская песня! Когда-то я сама была такой юной девушкой и сейчас жалею лишь о том, что тогда рядом со мной не было никого, кто мог бы сказать мне такие слова, поддержать, направить, ведь свою маму я потеряла так рано.

Почему вы решили поднять такие серьезные темы в альбоме?

Я специально ничего не придумывала. Эти тексты сами приходили, и мне приятно, что поэты, которые это предлагали, считают, что я могу такое петь. Раньше я, наверное, ни за что бы не осмелилась спеть La Maison En Bord De Mer, песню о девочке, страдающей от сексуальных домогательств своего дяди. А ведь такие проблемы в обществе существуют. Во Франции об этом предпочитают помалкивать. Поэтому, когда я исполняю на сцене эту вещь, чувствую, что атмосфера в зале становится особенной.

Живем в такое неспокойное, напряженное время… Возможно, вам захотелось сделать какое-то резкое высказывание, может, это крик души?

Да нет, мне кажется, я просто достигла определенного возраста. Произошла переоценка ценностей. Когда тебе 50 лет, ты не можешь не говорить о жизни серьезно. И я в конечном итоге и к себе стала по-другому относиться. Мне ведь уже давно никому ничего не надо доказывать.

Вот с этим не поспоришь.

Да и барьеров мне никто не ставит. Если я хочу спеть о чем-то, то я не задаю себе вопросов: а можно ли мне, а имею ли право, а что подумают? И кстати, к этому альбому я подходила еще аккуратно и осторожно, а следующий совсем без границ будет!

Как новая программа принимается за пределами Франции?

В Германии, Бельгии, Швейцарии, Финляндии, Голландии, Австрии, Белоруссии, на Украине – везде, где уже прошел тур, – прекрасно принимается. Я, конечно, не могла не включить в программу и старые хиты. Я ведь на самом деле давно их не пела, и публика по ним скучала, ждала их. Мы по-новому аранжировали старые песни, вроде Mon Mec A Moi, чтобы они лучше сочетались с новыми. Это было рискованно… Публика ведь хочет слышать песни именно так, как они были записаны изначально. Но вот прошло больше 100 концертов – и всем все нравится!

Раньше вы всегда возили с собой свою собачку Текилу, мальтийскую болонку…

Мне еще не успели перевести вопрос, а я уже все поняла, услышав слово “собат-шка”. (Смеется.) Сейчас у меня нет домашних животных, и я не собираюсь никого заводить. Текилу мне в свое время подарил режиссер Клод Лелуш, когда я снималась у него в фильме “А теперь, дамы и господа…”. Текила для меня была как ребенок. Она умерла четыре года назад, когда я была в туре. Я очень тяжело переживала ее смерть, но должна была, как солдат, продолжать выходить на сцену.

Текст: Александр Беляев, фото: Олеся Гущина

Источник:
HELLO!

04.12.2017 • E1.ru (Россия)

ElenaPress

Екатеринбуржец растрогал Патрисию Каас, подарив ей портрет её собаки

Юрий Галактионов напомнил звезде мирового шансона, как 4 года назад в Екатеринбурге они вместе выгуливали её питомца.

3 декабря в Екатеринбурге выступила звезда мирового шансона Патрисия Каас. На её концерт пришел её старый поклонник – художник Юрий Галактионов, но пришел не с пустыми руками: он решил подарить Патрисии Каас портрет её собаки.

– Мы встречались с Патрисией Каас 4 года назад, когда она была в Екатеринбурге с концертом, – рассказал E1.RU Юрий Галактионов. – Так получилось, что мы тогда в два часа ночи выгуливали на лужайке её собаку по кличке Текила. Патрисия рассказала мне тогда, что собаку ей подарил режиссер фильма, в котором она снималась, а имя питомцу выбрала случайно: называла разные напитки, и собака отозвалась на Текилу. После этого она не расставалась с ней 12 лет, брала с собой на все гастроли.

Юрий рассказал, что после тех самых гастролей Текила умерла от отёка легких, и сейчас он решил порадовать Патрисию – подарить ей портрет собаки, так как знал, как тепло хозяйка к ней относилась.

– Эмоций было много, я даже не ожидал, что так будет, – говорит Юрий. – Она очень уставшая была после концерта, её ждали несколько поклонников с цветами, но она сказала: “Я очень устала, я пойду”. Но я подошел к ней со своей подругой-переводчицей, мы напомнили эту историю, я показал фото, сделанное на той прогулке 4 года назад – там даже в кадр попала попа Текилы, Патрисия очень смеялась, увидев её. Сказала: “Дайте мне с парнем пообщаться, подождите”, хотя её менеджер уже уговаривал идти в отель отдыхать. А у неё даже как будто усталость пропала.

Источник:
E1.ru

04.12.2017 • UralWeb (Россия)

ElenaPress

Патрисия Каас: “Я всего боюсь. Но в то же время я смелый человек”

Патрисия Каас 1 декабрая прилетела в Екатеринбург и встретилась с представителями Екатеринбургских СМИ. На встрече Патрисия поведала о своем детстве, творческом пути и поразмышляла об идеальном дне.

3 декабря известная француженка Патрисия Каас дала в Екатеринбурге сольный концерт, на котором представила свой новый альбом «Patricia Kaas». В преддверии шоу, 1 декабря, Патрисия встретилась с журналистами Екатеринбурга, которым рассказала о новом альбоме, о своих страхах и о главном даре в жизни.

Встреча с «Голосом Франции» должна была начаться в 19:00, но к назначенному времени певица не смогла приехать, так как на пресс-конференцию она отправилась сразу из аэропорта. До Екатеринбурга Патрисия Каас давала концерт в Новосибирске, и, не позволяя себя расслабиться, из Сибири она прямиком направилась в столицу Урала.

Журналисты взволнованно ожидали появления звезды мирового уровня. Фотографы неустанно настраивали свои фотоаппараты. Кто-то принес с собой фото Каас форматом А4. Одна женщина даже захватила виниловую пластинку французской исполнительницы, чтобы получить заветный автограф.

Организаторы пресс-конференции предупреждают, что во время самой встречи фотографировать Патрисию строго запрещено — только перед и после пресс-конференции. Оказывается, в одном из городов Каас даже прервала общение с журналистами из-за того, что фотографы не выполнили её требование и начали проводить фотосъемку во время конференции. Некоторые возмутились такой привередливости звезды, кто-то с пониманием поддержал певцу: «Ну, правильно, мне бы тоже не хотелось, чтобы меня сфотографировали в каком-то неудачном ракурсе».

И вот в зал входит она — Патрисия Каас. Невероятно красивая, ухоженная и стильная. «Bonjour», — здоровается певица с публикой. Её сопровождает свита, состоящая из переводчика, менеджера и продюсера Патрисии.

После небольшой речи продюсера о туре Патрисии Каас, журналисты начинают засыпать саму певицу самыми разнообразными вопросами.

– Как проходит Ваш тур? У Вас будет целый свободный день в Екатеринбурге, какие планы?

— На самом деле, все проходит очень хорошо, правда. На концертах я всегда получаю нужную мне энергетику от людей. Но я также сама отдаю энергетику публике. Для меня очень важно это взаимодействие между артистом и публикой. Я не стану от вас скрывать, что самолеты и аэропорты изрядно выматывают. Но мне всегда приятно встречаться с журналистами и другой публикой.
Что касается выходного в Екатеринбурге… завтра для меня будет исключительный день, потому что у меня крайне редко бывают свободные дни. Я позволю себе роскошь и схожу к остеопату. И я очень хочу посмотреть город, потому что обычно я как вихрь: приезжаю в город, даю концерт и уезжаю. Сейчас у меня наконец-то есть возможность посвятить время городу.

— Чем для Вас особенны песни с нового альбома? Есть ли у Вас самая любимая песня?

— Вообще, ты всегда гордишься своим альбомом. На самом деле, нужно признать, что «Patricia Kaas» — довольно женский альбом, который затрагивает глубокие темы. Как вы понимаете, 30 лет карьеры — достаточно серьезный срок. И последние несколько лет происходили эмоционально сильные для меня события. И сейчас я могу сказать, что на данный момент я чувствую себя в ладу с собой. Я больше доверяю себе. Возможно, сейчас просто настало то время, когда мне не нужно никому ничего доказывать. Я сейчас чувствую себя сильнее, теперь я могу говорить о таких темах, как насилие, инцест и так далее. Теперь я по-другому двигаюсь на сцене, по-другому пою те же самые песни и по-другому улыбаюсь.

Конечно же, в новом альбоме не только трагические сюжеты, там есть много любви. И, разумеется, в моем шоу есть те песни, которые сопровождали меня на протяжении всей моей карьеры.

— Патрисия, близится ЧМ-2018 по футболу. За какую команду Вы будете болеть? Как оцениваете шансы французской команды и планируете ли посетить Россию, когда здесь будут проходить матчи чемпионата?

— Я представляю себе, насколько интересно должно быть посетить Россию летом 2018 года. Естественно, я надеюсь, что французская команду будет среди лучших. Но самое главное, чтобы футбол оставался командной игрой, потому что эта команда представляет честь страны.

— Какую музыку Вы любите слушать?

— Если говорить о моих предпочтениях, то у меня очень специфический вкус. Из французских исполнителей я очень люблю Бенджамина Биоле. Я такой человек, который очень любит открывать для себя новых исполнителей. Я люблю, когда тексты песен меня удивляют.

— Вы много поддерживаете молодых ребят, которые делают свои первые шаги в разных сферах творчества. Какие бы Вы могли дать советы молодым ребятам, что важно учитывать в первые годы своего развития? Что важно для успеха?

— Очень сложно давать советы… Естественно, важно, чтобы у человека был талант, чтобы он встречался с важными и нужными людьми. И обязательно нужно, чтобы вам повезло. Что я могу сказать о себе, про свой личный опыт, то необходимо очень много трудиться и работать. Нужно полностью отдавать себя своему делу. И для меня было важно, чтобы моя мама гордилось мной. Поэтому мне пришлось долго бороться, чтобы добиться того, чтобы мама испытывала чувство гордости за меня. Ведь если бы я делала это только для себя — результат был бы немного иной.

Я думаю, что нужно ставить перед собой какую-то цель и идти к ней, потом оставлять ее и уже развиваться самостоятельно. И главное, чтобы у вас была страсть! Если вы страстно чего-то хотите — идите к этому!

— Хотели бы Вы купить где-нибудь домик для отдыха? Может быть, даже в России?

— Наиболее комфортно я чувствую себя у себя дома в Париже. И для тех, кто никогда не жил в Париже, это город-сказка, город красоты. Я, конечно, не хочу разрушать ничьи мечты, но жить в Париже — это немножко другое. Там всегда очень много стресса.

И если говорить про покупку домика, то мне всегда хочется видеть голубое небо. Потому что я себя хорошо чувствую, когда вижу его. Мне важно, чтобы в моем домике было все, что нужно для жизни.

Если вспоминать мое детство, то я росла в доме, который был достаточно прост. Но у меня никогда не было ощущения, что мне чего-то не хватает. У нас была большая семья, были дружелюбные соседи. А сейчас люди не общаются так, как раньше. И мне очень жаль, что такое происходит.

— Помните ли Вы тот момент, когда Вы ощутили музыку как волшебство?

— На самом деле, я не могу назвать точного момента, когда я осознала, что музыка создана для меня, а я создана для музыки. Я начала петь очень рано, в возрасте восьми лет. И в таком возрасте это больше воспринимается как игра. И только после это становится способом самовыражения. Потом музыка стала для меня страстью и смыслом жизни.

Музыка — это прекрасно, ведь все свои эмоции можно выплеснуть через нее. Конечно, сейчас я уже не могу представить свою жизнь без музыки, без пения.

— Было ли в Вашей жизни что-то, что Вы могли назвать «чудом»?

— Иногда я думаю, что чудо — это дар моего голоса.

— Чему в своей работе вы отдаете больше времени: самому творчеству или бизнес-процессам?

— Прежде всего — музыка. Но важно, чтобы рядом с Вами были люди, которые продают эту музыку и спонсируют ее.

— Патрисия, в детстве вы были послушным ребенком или же сорванцом? И как родители отнеслись к Вашему выбору связать жизнь с музыкой?

— Я была очень хорошо воспитанным ребенком. И я очень благодарю за это своих родителей. Конечно, я совершала какие-то шалости.
Что касается моего выбора, то я даже не считаю, что это был выбор. Скорее, это сама жизнь, сама судьба. Моя мама не хотела, чтобы я стала очень знаменитой, но я очень надеюсь, что она наблюдает за мной с небес и очень гордится.

А мой папа просто хотел, чтобы я была счастлива, независимо от того, какой жизненный путь я для себя изберу.

— Насколько хорошо Вы знакомы с русской литературой и есть ли у Вас любимый русский писатель?

— К сожалению, я не могу сказать, что хорошо знакома с русской литературой. Признаю, что я не очень много читаю. А из мировой литературы я очень люблю Стефана Цвейга, потому что очень легко создаются образы в голове, когда читаешь его строки.

— Чего Вы боитесь?

— Я всего боюсь. Но в то же время, я очень смелый человек. Я очень боюсь не дойти до конца пути, на котором я нахожусь. Я боюсь, что не смогу подобрать нужные слова в какой-то момент. Я боюсь того, что этот мир еще нам готовит. Иногда я боюсь быть не на высоте.

— Как бы Вы описали свой идеальный день?

— Сложно говорить про идеальный день, ведь он может быть разным. День может быть либо полностью организован, либо полностью наполнен сюрпризами. Но я была бы рада просто провести день в постели — почему бы нет. Вообще, я люблю жизнь без планов, особенно, после насыщенного тура.
Идеальный день зависит от многих факторов: есть у вас любимый человек или нет. Ваша семья рядом с вами или далеко. Но я надеюсь, что нас впереди ждет еще много идеальных дней.

Алена Скользина

Источник:
UralWeb

01.12.2017 • Вечерний Екатеринбург (Россия)

ElenaPress

Патрисия Каас: «Чудо — это дар моего голоса»

Перед выступлением в ККТ «Космос» французская певица встретилась со свердловскими журналистами на пресс-конференции. Она рассказала о том, что планирует посмотреть уральскую столицу, что считает чудом, как представляет себе идеальный день и где чувствует себя комфортнее всего.

Знаменитая француженка рассказала, что субботний день перед концертом у неё совершенно свободен, что случается нечасто, учитывая плотный график артистки. Отметим, что её турне длится уже почти год — с января 2017 года. За это время певица успела посетить множество городов. В России она планирует дать концерты в 21 городе, в числе которых, помимо Екатеринбурга, Самара, Краснодар, Воронеж, Ростов, Казань и другие.

— Осталось посетить ещё пять-шесть российских городов в рамках моего турне, — рассказала Патрисия КААС. — Мне пока всё очень нравится, публика даёт мне нужную энергию, которая позволяет работать дальше.

Певица также рассказала, что гордится своим новым альбомом, который представляет. По её словам, он получился очень женственным — там есть и много песен о светлой любви, но есть и грустные мотивы. Певица отметила, что в своём альбоме не обошла тему насилия над женщинами.

Француженка также рассказала, что, поскольку у неё есть свободный день, она сможет посмотреть уральскую столицу. Своё желание посмотреть Екатеринбург Патрисия Каас объяснила тем, что ранее бывала в нём на гастролях, но они пролетали как «вихрь ветра».

Кроме того, Патрисия Каас надеется, что сборная Франции будет одной из лучших на чемпионате мира по футболу 2018 года. Она отметила, что представляет себе, насколько будет интересно посетить Россию в этот период в 2018 году. Она выразила надежду, что французская команда будет среди лучших.

Отвечая на вопросы журналистов, дива рассказала, что считает чудом дар своего голоса, а комфортнее всего чувствует себя в своей уютной квартирке в Париже. Ей там хорошо. Однако она предупредила всех, кто мечтает жить в столице Франции, что это не идеальный город – там вечные пробки. И, порой, хочется увидеть голубое небо над головой.

Описывая свой идеальный день, певица заявила, что он не всегда такой, как запланировано. Иногда она может расписать весь день делами, а вместо этого услышать какую-нибудь хорошую музыку, которая ей понравится, и потратить несколько часов, пытаясь найти автора композиции. Если ей это удается, она довольна и считает, что день прошёл не зря. В целом певица надеется, что идеальных дней в жизни будет как можно больше.

Жанна Майорова

Источник:
Вечерний Екатеринбург

01.12.2017 • Комсомольская правда (Россия)

ElenaPress

Патрисия Каас в Екатеринбурге записалась на прием к остеопату

Французская певица прилетела в уральскую столицу за два дня до концерта

Патрисия Каас прилетела в Екатеринбург из Новосибирска за несколько дней до своего концерта, который состоится только 3 декабря Поэтому в ее графике появился выходной. Этот день она планирует погулять по городу, а также заняться своим здоровьем.

– В субботу у меня будет исключительный день. Это будет мой первый выходной за долгое время, – призналась Патрисия. – И я позволю себе роскошь – схожу к остеопату (специалист в области нервной системы и функции позвоночника – Ред.). Кроме того, я постараюсь посмотреть город. Потому что я здесь третий или даже четвертый раз, но ничего о нем не знаю. Всегда было так: приехала, выступила и мне уже пора уезжать. В этот раз все будет по-другому.

В Екатеринбург Патрисия Каас приехала с новым альбомом, который назвала своим именем Patricia Kaas.

Патрисия пробудет в Екатеринбурге 3 дня.

Екатерина Салтыкова

Источник:
Комсомольская правда