13.12.2017 • Комсомольская правда (Россия)

ElenaPress

Патрисия Каас: Ален Делон был прав, сказав, что успех приводит к одиночеству

Певица поговорила с «Комсомольской правдой» накануне своего концерта в Москве, которым завершает большое российское турне

В этот раз мадемуазель споет блюз в «Крокус Сити Холле». И наверняка при полном зале: 13 декабря она представит публике свой десятый альбом под незамысловатым названием «Патрисия Каас» и, конечно же, исполнит старые хиты. Мы встретились с 51-летней певицей незадолго до ее выступления и задали ей несколько важных вопросов.

– Помните ли вы свои чувства, когда в первый раз приземлились в России? О чем думали? Чего боялись?

– Это был 1988 или 1989 год. Берлинскую стену разрушили, начался распад Советского Союза, и тут я приехала с песней Mon Mec A Moi («Мой парень». – Ред.). Я выросла в маленькой деревне, никогда никуда не ездила, и мне казалось, что Советский Союз очень далеко, на краю света… Я увидела другую страну: пустые витрины, пустые рестораны – это было очень непривычно. Красная площадь – очень впечатляюще. И настоящее безумство – на мой концерт пришли 18 тысяч зрителей! Больше в моей жизни так никогда не было: во Франции меня знают, конечно, но чтобы столько людей!

– С тех пор вы не раз приезжали к нам. Знаю, что даже Владимир Путин был на вашем концерте и вы потом общались. Вам важно, кто вас слушает?

– Я пою, чтобы поделиться с людьми своей музыкой. Что касается Путина, то для меня это человек, который продвинул Россию. Я не живу здесь и замечаю разницу. Когда я приезжала в Советский Союз и когда я приезжаю в Россию сейчас, я вижу, как меняется страна.

«МУЖЧИНЫ БРОСАЛИ, НО Я СПРАВИЛАСЬ»

– Вы представляли Францию на «Евровидении-2009», проходившем в России. У вас тогда вместе с певицей Светланой Лободой была социальная акция, поддерживающая женщин, переживших насилие: вы вышли с нарисованными синяками. А в каких-то подобных акциях вы участвуете сейчас?

– Я понимала, что эта кампания, к сожалению, не остановит мужчин, поднимающих руку на женщину. Они не прекратят насилие. Но, мне кажется, такие акции помогают женщинам не бояться об этом говорить. Это очень актуальная тема и для сегодняшней Франции.

– А вы согласны с выражением This is a man’s world – «Это мир мужчин», как пелось в одной песне?

– Экстремальный феминизм я не люблю. За мои тридцать лет карьеры я почти все делала одна. Иногда путь был достаточно сложным. И мужчины, которых я встречала, бросали меня. Я слышала: у нее не хватит сил, она не справится. И теперь могу ответить: «Ну вот видите, я смогла!» И да, этот мир действительно мир мужчин. И я легко принимаю свою хрупкость и женственность.

«ГЛАВНОЕ – НЕ ПЕРЕНАРЯДИТЬСЯ»

– Одним из самых важных людей в вашей жизни был Ален Делон, который опекал вас в начале карьеры. Какой из его советов вам пригодился в жизни?

– У нас с ним была игра, особые чувства, которые не заходили слишком далеко. Ален не давал мне много советов, но одну его фразу я помню: «Успех – это шикарно, но он приводит к одиночеству». И он прав. Я люблю одиночество. Но с этим состоянием нужно обращаться осторожно, не замыкаться, не терять себя.

– Я читала, что перед записью альбома вы чуть ли не два года не отвечали на телефонные звонки, не общались с людьми…

– У меня был тяжелый период. Я выпустила книжку «Автобиография», записала альбом «Каас поет Пиаф», сыграла в телефильме «Убитая» маму, которая теряет дочь. Похоронила свою собачку Текилу, которую мне подарил Клод Лелуш. И все это случилось как-то одновременно.

– Как можно встать и пойти, когда у тебя в жизни все очень тяжело?

– Я прячусь за песнями, за мелодией, я могу прокричать со сцены свою радость, могу прокричать свою грусть. А другие… Я не знаю. Может быть, им необходимо заниматься спортом. Или пойти вечером на прогулку, а кому-то необходимо пить…

– Я думаю, что не в первый раз вы услышите, что потрясающе выглядите. Что стоит взять на вооружение, когда ты понимаешь, что уже находишься в элегантном возрасте?

– Я не всегда довольна отражением в зеркале – замечаю массу недостатков. Но мне кажется, красота – она в голове. Плюс опыт – я уже знаю, что мне идет, что надеть. Главное – не перенаряжаться: если ты в обычной жизнь одет как для театра, то это выглядит нелепо.

Источник:
Комсомольская правда

06.12.2017 • Татар-Информ (Россия)

ElenaPress

Патрисия Каас станцевала в толпе зрителей на концерте в Казани

Артистка отметила день рождения грандиозным концертом в Казани.

На свой день рождения Патрисия Каас подарила концерт казанской публике, представив в КРК «Пирамида» новую программу с одноименным названием – Patricia Kaas.

В гастрольном туре европейского турне концерт в Казани были 105-м по счету из 110. Поклонники ждали этого события давно, билеты за день до концерта были практически полностью раскуплены.

На концерт в Казань съехались любители творчества артистки со всей России – среди них были жители Самары, Екатеринбурга, Москвы. Зал не смог вместить всех желающих. Многие несли охапки цветов, в основном белые розы – любимые цветы певицы, а также игрушки и шары.

Концерт начался всего с 15-минутным опозданием. Свет погас, и в абсолютной тишине зазвучал волшебный голос француженки. Шоу началось с мощной и проникновенной песни La langue que je parle («Язык, на котором я говорю»), которую сменил хит Quand j’ai peur de tout («Когда я чего-то боюсь»).

Ранее в интервью ИА «Татар-информ» певица признавалась, что долгая пауза в творчестве позволила ей переосмыслить свое личностное и музыкальное бытие, придти к возрождению. В итоге на свет появились 14 треков, отобранных из 35 предложенных ей песен современных французских авторов. В новом альбоме певицы немало острых социальных текстов. Например, это песня о насилии в семье Cogne («Ударь») и композиция об инцесте La Maison en bord de mer («Дом на берегу моря»).

Перед хитом Mademoiselle chante le blues («Мадемуазель поет блюз») Патрисия Каас предложила всем встать и потанцевать. Пространство у сцены мгновенно превратилось в танцпол. Зал взрывался овациями, фразу «С днем рождения!» кричали на русском, французском и английском языках. Ощущение праздника захватило и зрителей, и виновницу торжества.

Во время исполнения хита Le jour et l`heure («День и время») зрители из зала осыпали певицу лепестками роз. Мадемуазель Каас присоединилась к действу и стала бросать лепестки обратно в зал и в своих музыкантов. Именинница даже согласилась еще раз на бис исполнить песню «Мадемуазель поет блюз», чего не делала в других пунктах турне. Певица спустилась на танцпол и станцевала вместе со зрителями, а затем прошлась по рядам среди изумленной публики. На сцену Патрисия Каас вернулась также не традиционным путем, запрыгнув на нее.

Публика в неистовстве аплодировала и срывала голосовые связки в одобрительных возгласах. Танцевали все – от самых юных до пожилых.

На последней песне D’Allemagne («Из Германии») поклонники, стоя у сцены, зажгли сердца из светящихся трубок. Песня исполнялась в темноте, поэтому эффектный сюрприз удался.

Зал долго не отпускал диву, которая в этот вечер продемонстрировала изящество, пластику, голос, задор и подарила казанцам возможность насладиться настоящим искусством.

Эльза Кузнецова

Источник:
Татар-Информ

05.12.2017 • HELLO! (Россия)

ElenaPress

Патрисии Каас – 50 лет: откровенное интервью с певицей накануне ее визита в Москву

Сегодня отмечает 50-летие одна из самых любимых в России французских певиц – Патрисия Каас. Накануне своего концерта в “Крокус Сити Холле”, который состоится 13 декабря, Каас рассказала HELLO! о новом альбоме, о юбилее, ощущении возраста и о том, как пережила потерю тех, кого любила.

В России Патрисию Каас считают практически народной артисткой, но ее любят и во Франции, Германии, во многих странах Европы и постсоветского пространства. В 1988 году она ворвалась в нашу жизнь с хитом Mademoiselle Chante Le Blues – 30 лет назад!

За эти годы ее тогда еще юные фанатки сильно выросли, да и самой Патрисии 5 декабря исполнится 51. К своему юбилею Патрисия выпустила новый альбом, и это, наверное, самое личное высказывание певицы о себе, о жизни, в которой успех часто переплетался со страданием. В самом начале карьеры, когда 22-летняя Патрисия “выстрелила” со своим первым хитом, умерла ее мама.

Только публика помогала мне справиться с этой болью, которую невозможно пережить, – говорит певица.
Новый альбом Патрисии, как и шоу, называется просто – Patricia Kaas. Она больше не “мадемуазель, которая поет блюз”. Она многое испытала, изменилась, и ей не нужно объяснять, кто она.

Патрисия, предыдущий студийный альбом вы выпустили 13 лет назад. Каково было вернуться в студию после такой долгой паузы?

На первый взгляд, 13 лет – это действительно очень большой перерыв. Но паузы как таковой не было: я была в турах, которые иногда длились по два года. Сделала две шоу-программы – “Кабаре” и “Каас поет Пиаф”, с ними я приезжала в Россию… А над новым альбомом работать на самом деле было трудно. Не столько технически, сколько морально. За прошедшие годы я изменилась, я вообще уже другой человек. Есть то, что обо мне знают, и есть та женщина, которой я стала.

В новом альбоме довольно много песен в непривычном для вас жанре. Так, одна из них, Adele, как будто в традиции Жака Бреля – акустика с надрывом…

О, сравнение с Брелем – это комплимент! Мне самой нравится эта песня. Она мне очень близка. В ней я обращаюсь к юной девушке, вступающей в эту жизнь, очень непростую для женщины. Я словно беру ее за руку и говорю: “Идем со мной, я расскажу тебе, что в этом мире тебе будет очень трудно, поэтому ты должна быть сильнее вдвойне…” Да, это феминистская песня! Когда-то я сама была такой юной девушкой и сейчас жалею лишь о том, что тогда рядом со мной не было никого, кто мог бы сказать мне такие слова, поддержать, направить, ведь свою маму я потеряла так рано.

Почему вы решили поднять такие серьезные темы в альбоме?

Я специально ничего не придумывала. Эти тексты сами приходили, и мне приятно, что поэты, которые это предлагали, считают, что я могу такое петь. Раньше я, наверное, ни за что бы не осмелилась спеть La Maison En Bord De Mer, песню о девочке, страдающей от сексуальных домогательств своего дяди. А ведь такие проблемы в обществе существуют. Во Франции об этом предпочитают помалкивать. Поэтому, когда я исполняю на сцене эту вещь, чувствую, что атмосфера в зале становится особенной.

Живем в такое неспокойное, напряженное время… Возможно, вам захотелось сделать какое-то резкое высказывание, может, это крик души?

Да нет, мне кажется, я просто достигла определенного возраста. Произошла переоценка ценностей. Когда тебе 50 лет, ты не можешь не говорить о жизни серьезно. И я в конечном итоге и к себе стала по-другому относиться. Мне ведь уже давно никому ничего не надо доказывать.

Вот с этим не поспоришь.

Да и барьеров мне никто не ставит. Если я хочу спеть о чем-то, то я не задаю себе вопросов: а можно ли мне, а имею ли право, а что подумают? И кстати, к этому альбому я подходила еще аккуратно и осторожно, а следующий совсем без границ будет!

Как новая программа принимается за пределами Франции?

В Германии, Бельгии, Швейцарии, Финляндии, Голландии, Австрии, Белоруссии, на Украине – везде, где уже прошел тур, – прекрасно принимается. Я, конечно, не могла не включить в программу и старые хиты. Я ведь на самом деле давно их не пела, и публика по ним скучала, ждала их. Мы по-новому аранжировали старые песни, вроде Mon Mec A Moi, чтобы они лучше сочетались с новыми. Это было рискованно… Публика ведь хочет слышать песни именно так, как они были записаны изначально. Но вот прошло больше 100 концертов – и всем все нравится!

Раньше вы всегда возили с собой свою собачку Текилу, мальтийскую болонку…

Мне еще не успели перевести вопрос, а я уже все поняла, услышав слово “собат-шка”. (Смеется.) Сейчас у меня нет домашних животных, и я не собираюсь никого заводить. Текилу мне в свое время подарил режиссер Клод Лелуш, когда я снималась у него в фильме “А теперь, дамы и господа…”. Текила для меня была как ребенок. Она умерла четыре года назад, когда я была в туре. Я очень тяжело переживала ее смерть, но должна была, как солдат, продолжать выходить на сцену.

Текст: Александр Беляев, фото: Олеся Гущина

Источник:
HELLO!

04.12.2017 • E1.ru (Россия)

ElenaPress

Екатеринбуржец растрогал Патрисию Каас, подарив ей портрет её собаки

Юрий Галактионов напомнил звезде мирового шансона, как 4 года назад в Екатеринбурге они вместе выгуливали её питомца.

3 декабря в Екатеринбурге выступила звезда мирового шансона Патрисия Каас. На её концерт пришел её старый поклонник – художник Юрий Галактионов, но пришел не с пустыми руками: он решил подарить Патрисии Каас портрет её собаки.

– Мы встречались с Патрисией Каас 4 года назад, когда она была в Екатеринбурге с концертом, – рассказал E1.RU Юрий Галактионов. – Так получилось, что мы тогда в два часа ночи выгуливали на лужайке её собаку по кличке Текила. Патрисия рассказала мне тогда, что собаку ей подарил режиссер фильма, в котором она снималась, а имя питомцу выбрала случайно: называла разные напитки, и собака отозвалась на Текилу. После этого она не расставалась с ней 12 лет, брала с собой на все гастроли.

Юрий рассказал, что после тех самых гастролей Текила умерла от отёка легких, и сейчас он решил порадовать Патрисию – подарить ей портрет собаки, так как знал, как тепло хозяйка к ней относилась.

– Эмоций было много, я даже не ожидал, что так будет, – говорит Юрий. – Она очень уставшая была после концерта, её ждали несколько поклонников с цветами, но она сказала: “Я очень устала, я пойду”. Но я подошел к ней со своей подругой-переводчицей, мы напомнили эту историю, я показал фото, сделанное на той прогулке 4 года назад – там даже в кадр попала попа Текилы, Патрисия очень смеялась, увидев её. Сказала: “Дайте мне с парнем пообщаться, подождите”, хотя её менеджер уже уговаривал идти в отель отдыхать. А у неё даже как будто усталость пропала.

Источник:
E1.ru

04.12.2017 • UralWeb (Россия)

ElenaPress

Патрисия Каас: “Я всего боюсь. Но в то же время я смелый человек”

Патрисия Каас 1 декабрая прилетела в Екатеринбург и встретилась с представителями Екатеринбургских СМИ. На встрече Патрисия поведала о своем детстве, творческом пути и поразмышляла об идеальном дне.

3 декабря известная француженка Патрисия Каас дала в Екатеринбурге сольный концерт, на котором представила свой новый альбом «Patricia Kaas». В преддверии шоу, 1 декабря, Патрисия встретилась с журналистами Екатеринбурга, которым рассказала о новом альбоме, о своих страхах и о главном даре в жизни.

Встреча с «Голосом Франции» должна была начаться в 19:00, но к назначенному времени певица не смогла приехать, так как на пресс-конференцию она отправилась сразу из аэропорта. До Екатеринбурга Патрисия Каас давала концерт в Новосибирске, и, не позволяя себя расслабиться, из Сибири она прямиком направилась в столицу Урала.

Журналисты взволнованно ожидали появления звезды мирового уровня. Фотографы неустанно настраивали свои фотоаппараты. Кто-то принес с собой фото Каас форматом А4. Одна женщина даже захватила виниловую пластинку французской исполнительницы, чтобы получить заветный автограф.

Организаторы пресс-конференции предупреждают, что во время самой встречи фотографировать Патрисию строго запрещено — только перед и после пресс-конференции. Оказывается, в одном из городов Каас даже прервала общение с журналистами из-за того, что фотографы не выполнили её требование и начали проводить фотосъемку во время конференции. Некоторые возмутились такой привередливости звезды, кто-то с пониманием поддержал певцу: «Ну, правильно, мне бы тоже не хотелось, чтобы меня сфотографировали в каком-то неудачном ракурсе».

И вот в зал входит она — Патрисия Каас. Невероятно красивая, ухоженная и стильная. «Bonjour», — здоровается певица с публикой. Её сопровождает свита, состоящая из переводчика, менеджера и продюсера Патрисии.

После небольшой речи продюсера о туре Патрисии Каас, журналисты начинают засыпать саму певицу самыми разнообразными вопросами.

– Как проходит Ваш тур? У Вас будет целый свободный день в Екатеринбурге, какие планы?

— На самом деле, все проходит очень хорошо, правда. На концертах я всегда получаю нужную мне энергетику от людей. Но я также сама отдаю энергетику публике. Для меня очень важно это взаимодействие между артистом и публикой. Я не стану от вас скрывать, что самолеты и аэропорты изрядно выматывают. Но мне всегда приятно встречаться с журналистами и другой публикой.
Что касается выходного в Екатеринбурге… завтра для меня будет исключительный день, потому что у меня крайне редко бывают свободные дни. Я позволю себе роскошь и схожу к остеопату. И я очень хочу посмотреть город, потому что обычно я как вихрь: приезжаю в город, даю концерт и уезжаю. Сейчас у меня наконец-то есть возможность посвятить время городу.

— Чем для Вас особенны песни с нового альбома? Есть ли у Вас самая любимая песня?

— Вообще, ты всегда гордишься своим альбомом. На самом деле, нужно признать, что «Patricia Kaas» — довольно женский альбом, который затрагивает глубокие темы. Как вы понимаете, 30 лет карьеры — достаточно серьезный срок. И последние несколько лет происходили эмоционально сильные для меня события. И сейчас я могу сказать, что на данный момент я чувствую себя в ладу с собой. Я больше доверяю себе. Возможно, сейчас просто настало то время, когда мне не нужно никому ничего доказывать. Я сейчас чувствую себя сильнее, теперь я могу говорить о таких темах, как насилие, инцест и так далее. Теперь я по-другому двигаюсь на сцене, по-другому пою те же самые песни и по-другому улыбаюсь.

Конечно же, в новом альбоме не только трагические сюжеты, там есть много любви. И, разумеется, в моем шоу есть те песни, которые сопровождали меня на протяжении всей моей карьеры.

— Патрисия, близится ЧМ-2018 по футболу. За какую команду Вы будете болеть? Как оцениваете шансы французской команды и планируете ли посетить Россию, когда здесь будут проходить матчи чемпионата?

— Я представляю себе, насколько интересно должно быть посетить Россию летом 2018 года. Естественно, я надеюсь, что французская команду будет среди лучших. Но самое главное, чтобы футбол оставался командной игрой, потому что эта команда представляет честь страны.

— Какую музыку Вы любите слушать?

— Если говорить о моих предпочтениях, то у меня очень специфический вкус. Из французских исполнителей я очень люблю Бенджамина Биоле. Я такой человек, который очень любит открывать для себя новых исполнителей. Я люблю, когда тексты песен меня удивляют.

— Вы много поддерживаете молодых ребят, которые делают свои первые шаги в разных сферах творчества. Какие бы Вы могли дать советы молодым ребятам, что важно учитывать в первые годы своего развития? Что важно для успеха?

— Очень сложно давать советы… Естественно, важно, чтобы у человека был талант, чтобы он встречался с важными и нужными людьми. И обязательно нужно, чтобы вам повезло. Что я могу сказать о себе, про свой личный опыт, то необходимо очень много трудиться и работать. Нужно полностью отдавать себя своему делу. И для меня было важно, чтобы моя мама гордилось мной. Поэтому мне пришлось долго бороться, чтобы добиться того, чтобы мама испытывала чувство гордости за меня. Ведь если бы я делала это только для себя — результат был бы немного иной.

Я думаю, что нужно ставить перед собой какую-то цель и идти к ней, потом оставлять ее и уже развиваться самостоятельно. И главное, чтобы у вас была страсть! Если вы страстно чего-то хотите — идите к этому!

— Хотели бы Вы купить где-нибудь домик для отдыха? Может быть, даже в России?

— Наиболее комфортно я чувствую себя у себя дома в Париже. И для тех, кто никогда не жил в Париже, это город-сказка, город красоты. Я, конечно, не хочу разрушать ничьи мечты, но жить в Париже — это немножко другое. Там всегда очень много стресса.

И если говорить про покупку домика, то мне всегда хочется видеть голубое небо. Потому что я себя хорошо чувствую, когда вижу его. Мне важно, чтобы в моем домике было все, что нужно для жизни.

Если вспоминать мое детство, то я росла в доме, который был достаточно прост. Но у меня никогда не было ощущения, что мне чего-то не хватает. У нас была большая семья, были дружелюбные соседи. А сейчас люди не общаются так, как раньше. И мне очень жаль, что такое происходит.

— Помните ли Вы тот момент, когда Вы ощутили музыку как волшебство?

— На самом деле, я не могу назвать точного момента, когда я осознала, что музыка создана для меня, а я создана для музыки. Я начала петь очень рано, в возрасте восьми лет. И в таком возрасте это больше воспринимается как игра. И только после это становится способом самовыражения. Потом музыка стала для меня страстью и смыслом жизни.

Музыка — это прекрасно, ведь все свои эмоции можно выплеснуть через нее. Конечно, сейчас я уже не могу представить свою жизнь без музыки, без пения.

— Было ли в Вашей жизни что-то, что Вы могли назвать «чудом»?

— Иногда я думаю, что чудо — это дар моего голоса.

— Чему в своей работе вы отдаете больше времени: самому творчеству или бизнес-процессам?

— Прежде всего — музыка. Но важно, чтобы рядом с Вами были люди, которые продают эту музыку и спонсируют ее.

— Патрисия, в детстве вы были послушным ребенком или же сорванцом? И как родители отнеслись к Вашему выбору связать жизнь с музыкой?

— Я была очень хорошо воспитанным ребенком. И я очень благодарю за это своих родителей. Конечно, я совершала какие-то шалости.
Что касается моего выбора, то я даже не считаю, что это был выбор. Скорее, это сама жизнь, сама судьба. Моя мама не хотела, чтобы я стала очень знаменитой, но я очень надеюсь, что она наблюдает за мной с небес и очень гордится.

А мой папа просто хотел, чтобы я была счастлива, независимо от того, какой жизненный путь я для себя изберу.

— Насколько хорошо Вы знакомы с русской литературой и есть ли у Вас любимый русский писатель?

— К сожалению, я не могу сказать, что хорошо знакома с русской литературой. Признаю, что я не очень много читаю. А из мировой литературы я очень люблю Стефана Цвейга, потому что очень легко создаются образы в голове, когда читаешь его строки.

— Чего Вы боитесь?

— Я всего боюсь. Но в то же время, я очень смелый человек. Я очень боюсь не дойти до конца пути, на котором я нахожусь. Я боюсь, что не смогу подобрать нужные слова в какой-то момент. Я боюсь того, что этот мир еще нам готовит. Иногда я боюсь быть не на высоте.

— Как бы Вы описали свой идеальный день?

— Сложно говорить про идеальный день, ведь он может быть разным. День может быть либо полностью организован, либо полностью наполнен сюрпризами. Но я была бы рада просто провести день в постели — почему бы нет. Вообще, я люблю жизнь без планов, особенно, после насыщенного тура.
Идеальный день зависит от многих факторов: есть у вас любимый человек или нет. Ваша семья рядом с вами или далеко. Но я надеюсь, что нас впереди ждет еще много идеальных дней.

Алена Скользина

Источник:
UralWeb