Ceux qui n’ont rien (feat. Сосо Павлиашвили)

(Didier Barbelivien – Francois Bernheim / Didier Barbelivien – Екатерина Приходько)

Performed by Patricia Kaas & Сосо Павлиашвили at Kremlin Palace, Moscow, Russia, 26-27.02.2010

Хрупкое счастье
Сильной рукою
Я от ненастья
Снова укрою
Город небесный
Станет спасеньем
Ангел воскреснет
Белою тенью

Quand t’as laissé de ta jeunesse
Derrière les barreaux d’une prison
Parce que t’avais eu d’la tendresse
Pour une bagnole ou un blouson

Сверкает в небесах весна
Прозрачной белою росой
Расправит в небе паруса
Как крылья над землёй
Простила нас с тобой любовь
Рассветом нежных слов

Laissez-moi chanter
Pour ceux qui n’ont rien
Laissez-moi penser
Qu’y a toujours quelqu’un
Qui cherche à donner
Quelque chose de bien
Qui cherche à couper
Les cartes du destin

Скорее обними меня
Рассветом ранним за окном
Признанием в любви своей
Наполним мы свой дом

Quand t’as r’garde toutes ces vitrines
Avec tes mains derrieres ton dos
Moi qui connais le bleu
Des matins malheureux

Хрупкое счастье
Сильной рукою
Я от ненастья
Снова укрою
Город небесный
Станет спасеньем
Ангел воскреснет
Белою тенью

Laissez-moi chanter
Pour ceux qui n’ont rien
Laissez-moi penser
Qu’y a toujours quelqu’un

Город небесный
Станет спасеньем
Ангел воскреснет
Белою тенью

Laissez-moi chanter