Hard Work

Paul Breslin – Claude Salmien

She never thought it would take so long
But now that she’s getting back on top
She’s taking comfort in a sad song
She’s thankful for all that she has got

She’s been working overtime
Keeping all the world fair line
Once that girl makes up her mind
She get the mortgage all paid off and
The kids will make it through high school
Hard work – that’s the golden rule – hard work

Day after day, night after night
With no one there to hold her tight
She’s thinking maybe some day he’ll be there
But until then she’s gonna stick around and fight

She’s been working overtime
keeping all the world fair line
Once that girl makes up her mind
She get the mortgage all paid off and when
The kids come home from school
She’ll tell them hard work – that’s the golden rule
Don’t forget hard work – that’s the golden rule

Тяжелый труд

Перевод: PatriciaKaas.RU

Она никогда не думала, что это займет столько времени
Но теперь, когда она достигла всего,
Она находит утешение в грустной песне,
Она благодарна за всё, что у нее есть.

Она работала сверхурочно,
Чтобы всё было как надо,
Ведь однажды она так решила.
Она выплатила кредит за квартиру
И дети смогут закончить школу
Тяжелый труд – это золотое правило.

День за днем, каждую ночь,
В отсутствии того, кто обнял бы ее крепко,
Она думает, быть может, однажды он появится,
Но до той поры она будет держаться и бороться.

Она работала сверхурочно,
Чтобы всё было как надо,
Ведь однажды она так решила.
Она выплатила кредит за квартиру
И когда дети придут домой из школы,
Она скажет им – тяжелый труд – это золотое правило,
Не забывайте, тяжелый труд – это золотое правило.