Y’avait tant d’étoiles – Там было так много звёзд J. Kopf / M. Amsellem |
|
|
|
…Y’ avait tant d’étoiles Comme si, la nuit Avait des milliers De tâches de rousseur Ces p’tits grains de beauté,charmeurs Attirés quelques heures Vers l’au-delà La mélancolie De ces autres nuits A dormir sans toi A rêver parfois… |
Там было так много звёзд Как будто ночь имела тысячи веснушек, Эти маленькие крупинки красоты, чародейки Увлекшие на несколько часов Далеко-далеко… Тоска Тех других ночей, Проведённых без тебя Иногда в мечтах… |