Je te dis vous | France

Je te dis vous Je te dis vous

Tracklist
1. Y´avait tant d´étoiles (J. Kopf / M.Amsellem)
2. Hôtel Normandy (D. Barbelivien / F. Bernheim)
3. Je retiens mon souffle (M. Lavoine – P. Grillet / F.Aboulker)
4. Ceux qui n´ont rien (D. Barbelivien – F. Bernheim / D.Barbelivien)
5. Il me dit que je suis belle (S. Brewski)
6. Space In My Heart (D. Austin / M. Elliot)
7. La liberté (M. Lavoine / F. Aboulker)
8. Fatiguée d´attendre (J. Kopf / M. Amsellem)
9. Jojo (D. Barbelivien / F. Bernheim)
10. Je te dis vous (J. Kopf / M. Amsellem)
11. Reste sur moi (M. Lavoine / F. Aboulker)
12. Ganz und gar (M. M. Westernhagen)
13. Out of The Rain (T. J. White)
14. It´s A Man´s World (J. Brown / B. Newsome)
15. Entrer dans la lumière (D. Barbelivien / F. Bernheim)

Management : Talent Sorcier (Cyril Prieur, Richard Walter)
Conception pochette : Antonietti, Pascault & Ass
Maquillage: Emmanuel Sammartino
Photos : Greg Gorman
Stylisme : Maïda

Дата выпуска: 8.04.1993
Номер в каталоге: COL 473 629-2
(p): 1993 Sony Music Entertainment (France) S.A.
(c): 1993 Note de Blues
Примечание: Booklet with lyrics in French (“Space In My Heart”, “Out of The Rain”, “It´s A Man´s World” in English & “Ganz und gar” in German).

Формат: Audio CD
Упаковка: Jewel Case

Je te dis vous | China

Je te dis vous Chinese Edition

Tracklist
1. Y´avait tant d´étoiles (J. Kopf / M.Amsellem)
2. Hôtel Normandy (D. Barbelivien / F. Bernheim)
3. Je retiens mon souffle (M. Lavoine – P. Grillet / F.Aboulker)
4. Ceux qui n´ont rien (D. Barbelivien – F. Bernheim / D.Barbelivien)
5. Il me dit que je suis belle (S. Brewski)
6. Space In My Heart (D. Austin / M. Elliot)
7. La liberté (M. Lavoine / F. Aboulker)
8. Fatiguée d´attendre (J. Kopf / M. Amsellem)
9. Jojo (D. Barbelivien / F. Bernheim)
10. Je te dis vous (J. Kopf / M. Amsellem)
11. Reste sur moi (M. Lavoine / F. Aboulker)
12. Ganz und gar (M. M. Westernhagen)
13. Out of The Rain (T. J. White)
14. It´s A Man´s World (J. Brown / B. Newsome)
15. Entrer dans la lumière (D. Barbelivien / F. Bernheim)

Management : Talent Sorcier (Cyril Prieur, Richard Walter)
Conception pochette : Antonietti, Pascault & Ass
Maquillage: Emmanuel Sammartino
Photos : Greg Gorman
Stylisme : Maïda

Дата выпуска: 1993
Номер в каталоге: COL 473 629-2 / COL 473 629-4
(p): 1993 Sony Music Entertainment (France) S.A.
(c): 1993 Note de Blues
Примечание: Deluxe Paper Sleeve Edition (Jewel Case inside). Multi-Page Booklet.

Формат: Audio CD
Упаковка: Jewel Case

Je te dis vous | Japan

Je te dis vous Japanese Edition

Tracklist
1. Y´avait tant d´étoiles (J. Kopf / M.Amsellem)
2. Hôtel Normandy (D. Barbelivien / F. Bernheim)
3. Je retiens mon souffle (M. Lavoine – P. Grillet / F.Aboulker)
4. Ceux qui n´ont rien (D. Barbelivien – F. Bernheim / D.Barbelivien)
5. Il me dit que je suis belle (S. Brewski)
6. Space In My Heart (D. Austin / M. Elliot)
7. La liberté (M. Lavoine / F. Aboulker)
8. Fatiguée d´attendre (J. Kopf / M. Amsellem)
9. Jojo (D. Barbelivien / F. Bernheim)
10. Je te dis vous (J. Kopf / M. Amsellem)
11. Reste sur moi (M. Lavoine / F. Aboulker)
12. Ganz und gar (M. M. Westernhagen)
13. Out of The Rain (T. J. White)
14. It´s A Man´s World (J. Brown / B. Newsome)
15. Entrer dans la lumière (D. Barbelivien / F. Bernheim)
Bonus:
16. Juste une chanson (J. Kopf)

Management : Talent Sorcier (Cyril Prieur, Richard Walter)
Conception pochette : Antonietti, Pascault & Ass
Maquillage: Emmanuel Sammartino
Photos : Greg Gorman
Stylisme : Maïda

Дата выпуска: 1993
Номер в каталоге: ESCA 5747
(p): 1993 Sony Music Entertainment (France) S.A.
(c): 1993 Note de Blues
Примечание: Booklet with introduction & lyrics in French & in Japanese. Manufactured by Sony Music Entertainment (Japan) Inc.Epic is a Trademark of Sony Music Entertainment Inc. / (js). There is also a promotional edition (catalog No ESCA 5747 n°094032)

Формат: Audio CD
Упаковка: Jewel Case

Je te dis vous – Tour de charme | Canada

Tour de charme Canadian Edition Tour de charme Canadian Edition

Tracklist
1. Y´avait tant d´étoiles [There Were So Many Stars] (J. Kopf / M.Amsellem)
2. Hôtel Normandy (D. Barbelivien / F. Bernheim)
3. Je retiens mon souffle [Holding My Breath] (M. Lavoine – P. Grillet / F.Aboulker)
4. Ceux qui n´ont rien [Those Who Have Nothing] (D. Barbelivien – F. Bernheim / D.Barbelivien)
5. Space In My Heart (D. Austin / M. Elliot)
6. Il me dit que je suis belle [version inédit] [He Tells Me I´m Beautiful] (S. Brewski)
7. La vie en rose (E. Piaf / Louiguy)
8. Je te dis vous (J. Kopf / M. Amsellem)
9. Out of The Rain (T. J. White)
10. Fatiguée d´attendre [Weary Of Waiting] (J. Kopf / M. Amsellem)
11. À Saint-Lunaire [In Saint-Lunaire] (P. Grosz / P. Salto – Salmon Lollioz)
12. It´s A Man´s World (J. Brown / B. Newsome)
13. Reste sur moi [Rest On Me] (M. Lavoine / F. Aboulker)
14. Entrer dans la lumière [Coming Into The Light] (D. Barbelivien / F. Bernheim)

Management : Talent Sorcier (Cyril Prieur, Richard Walter)
Conception pochette : Antonietti, Pascault & Ass
Maquillage: Emmanuel Sammartino
Photos : Greg Gorman
Stylisme : Maïda

Дата выпуска: 1993
Номер в каталоге: COL 474 292-2
(p): 1993 Sony Music Entertainment (France) S.A.
(c): 1993 Note de Blues
Примечание: Booklet with lyrics in French & in English.

Формат: Audio CD
Упаковка: Jewel Case

Je te dis vous – Tour de charme | USA

Tour de charme USA Edition

Tracklist
1. Y´avait tant d´étoiles [There Were So Many Stars] (J. Kopf / M.Amsellem)
2. À Saint-Lunaire [In Saint-Lunaire] (P. Grosz / P. Salto – Salmon Lollioz)
3. Je retiens mon souffle [Holding My Breath] (M. Lavoine – P. Grillet / F.Aboulker)
4. Ceux qui n´ont rien [Those Who Have Nothing] (D. Barbelivien – F. Bernheim / D.Barbelivien)
5. Il me dit que je suis belle [version inédit] [He Tells Me I´m Beautiful] (S. Brewski)
6. Space In My Heart (D. Austin / M. Elliot)
7. La liberté [Freedom] (M. Lavoine / F. Aboulker)
8. Fatiguée d´attendre [Weary Of Waiting] (J. Kopf / M. Amsellem)
9. Jojo (D. Barbelivien / F. Bernheim)
10. La vie en rose (E. Piaf / Louiguy)
11. Je te dis vous (J. Kopf / M. Amsellem)
12. Reste sur moi [Rest On Me] (M. Lavoine / F. Aboulker)
13. Out of The Rain (T. J. White)
14. It´s A Man´s World (J. Brown / B. Newsome)
15. Entrer dans la lumière [Coming Into The Light] (D. Barbelivien / F. Bernheim)

Management : Talent Sorcier (Cyril Prieur, Richard Walter)
Conception pochette : Antonietti, Pascault & Ass
Maquillage: Emmanuel Sammartino
Photos : Greg Gorman
Stylisme : Maïda

Дата выпуска: 1993
Номер в каталоге: CK 57204
(p): 1993 Sony Music Entertainment (France) S.A.
(c): 1993 Note de Blues
Примечание: Booklet with lyrics in French & in English. There is also a canadian edition (catalog No CK 091034)

Формат: Audio CD
Упаковка: Jewel Case

Je te dis vous | Taiwan

Je te dis vous Taiwanese Edition

Tracklist
1. Y´avait tant d´étoiles (J Kopf / M.Amsellem)
2. Hôtel Normandy (D. Barbelivien / F. Bernheim)
3. Je retiens mon souffle (M. Lavoine – P. Grillet / F.Aboulker)
4. Ceux qui n´ont rien (D. Barbelivien – F. Bernheim / D.Barbelivien)
5. Il me dit que je suis belle (S. Brewski)
6. Space In My Heart (D. Austin / M. Elliot)
7. La liberté (M. Lavoine / F. Aboulker)
8. Fatiguée d´attendre (J. Kopf / M. Amsellem)
9. Jojo (D. Barbelivien / F. Bernheim)
10. Je te dis vous (J. Kopf / M. Amsellem)
11. Reste sur moi (M. Lavoine / F. Aboulker)
12. Ganz und gar (M. M. Westernhagen)
13. Out Of The Rain (T. J. White)
14. It´s A Man´s World (J. Brown / B. Newsome)
15. Entrer dans la lumière (D. Barbelivien / F. Bernheim)

Management : Talent Sorcier (Cyril Prieur, Richard Walter)
Conception pochette : Antonietti, Pascault & Ass
Maquillage: Emmanuel Sammartino
Photos : Greg Gorman
Stylisme : Maïda

Дата выпуска: 1993
Номер в каталоге: COL 473 629-2
(p): 1993 Sony Music Entertainment (France) S.A.
(c): 1993 Note de Blues
Примечание: no

Формат: Audio CD
Упаковка: Jewel Case

Je te dis vous | Canada

Je te dis vous

Tracklist
1. Y´avait tant d´étoiles (J. Kopf / M.Amsellem)
2. Hôtel Normandy (D. Barbelivien / F. Bernheim)
3. Je retiens mon souffle (M. Lavoine – P. Grillet / F.Aboulker)
4. Ceux qui n´ont rien (D. Barbelivien – F. Bernheim / D.Barbelivien)
5. Il me dit que je suis belle (S. Brewski)
6. Space In My Heart (D. Austin / M. Elliot)
7. La liberté (M. Lavoine / F. Aboulker)
8. Fatiguée d´attendre (J. Kopf / M. Amsellem)
9. Jojo (D. Barbelivien / F. Bernheim)
10. Je te dis vous (J. Kopf / M. Amsellem)
11. Reste sur moi (M. Lavoine / F. Aboulker)
12. Ganz und gar (M. M. Westernhagen)
13. Out of The Rain (T. J. White)
14. It´s A Man´s World (J. Brown / B. Newsome)
15. Entrer dans la lumière (D. Barbelivien / F. Bernheim)

Management : Talent Sorcier (Cyril Prieur, Richard Walter)
Conception pochette : Antonietti, Pascault & Ass
Maquillage: Emmanuel Sammartino
Photos : Greg Gorman
Stylisme : Maïda

Дата выпуска: 1993
Номер в каталоге: CK 90954
(p): 1993 Sony Music Entertainment (France) S.A.
(c): 1993 Note de Blues
Примечание: no

Формат: Audio CD
Упаковка: Jewel Case

Je te dis vous | Korea

Je te dis vous

Tracklist
1. Y´avait tant d´étoiles (J. Kopf / M.Amsellem)
2. Hôtel Normandy (D. Barbelivien / F. Bernheim)
3. Je retiens mon souffle (M. Lavoine – P. Grillet / F.Aboulker)
4. Ceux qui n´ont rien (D. Barbelivien – F. Bernheim / D.Barbelivien)
5. Il me dit que je suis belle (S. Brewski)
6. Space In My Heart (D. Austin / M. Elliot)
7. La liberté (M. Lavoine / F. Aboulker)
8. Fatiguée d´attendre (J. Kopf / M. Amsellem)
9. Jojo (D. Barbelivien / F. Bernheim)
10. Je te dis vous (J. Kopf / M. Amsellem)
11. Reste sur moi (M. Lavoine / F. Aboulker)
12. Ganz und gar (M. M. Westernhagen)
13. Out of The Rain (T. J. White)
14. It´s A Man´s World (J. Brown / B. Newsome)
15. Entrer dans la lumière (D. Barbelivien / F. Bernheim)

Management : Talent Sorcier (Cyril Prieur, Richard Walter)
Conception pochette : Antonietti, Pascault & Ass
Maquillage: Emmanuel Sammartino
Photos : Greg Gorman
Stylisme : Maïda

Дата выпуска: July 1994
Номер в каталоге: CPK 1330
(p): 1993 Sony Music Entertainment (France) S.A.
(c): 1993 Note de Blues
Примечание: no

Формат: Audio CD
Упаковка: Jewel Case

Je te dis vous | Russia

Je te dis vous Russian Edition

Tracklist
1. Y´avait tant d´étoiles (J. Kopf / M.Amsellem)
2. Hôtel Normandy (D. Barbelivien / F. Bernheim)
3. Je retiens mon souffle (M. Lavoine – P. Grillet / F.Aboulker)
4. Ceux qui n´ont rien (D. Barbelivien – F. Bernheim / D.Barbelivien)
5. Il me dit que je suis belle (S. Brewski)
6. Space In My Heart (D. Austin / M. Elliot)
7. La liberté (M. Lavoine / F. Aboulker)
8. Fatiguée d´attendre (J. Kopf / M. Amsellem)
9. Jojo (D. Barbelivien / F. Bernheim)
10. Je te dis vous (J. Kopf / M. Amsellem)
11. Reste sur moi (M. Lavoine / F. Aboulker)
12. Ganz und gar (M. M. Westernhagen)
13. Out of The Rain (T. J. White)
14. It´s A Man´s World (J. Brown / B. Newsome)
15. Entrer dans la lumière (D. Barbelivien / F. Bernheim)

Management :Talent Sorcier (Cyril Prieur, Richard Walter)
Conception pochette : Antonietti, Pascault & Ass
Maquillage: Emmanuel Sammartino
Photos : Greg Gorman
Stylisme : Maïda

Дата выпуска: 1993
Номер в каталоге: COL 473 629-0
(p): 1993 Sony Music Entertainment (France) S.A.
(c): 1993 Note de Blues
Примечание: A simplified edition (without lyrics). Sony Music “X-Cellent” is the exclusive trademark of Sony Music Entertainment (RUS). Only for sale in CIS.

Формат: Audio CD
Упаковка: Jewel Case

Je te dis vous | Korea | Double LP Edition

Je te dis vous Korean Edition Je te dis vous Korean Edition Je te dis vous Korean Edition

Je te dis vous Korean Edition

Tracklist
SIDE A
1. Y´avait tant d´étoiles (J. Kopf / M. Amsellem) – 1´54
2. Hôtel Normandy (D. Barbelivien – F. Bernheim) – 5´34
3. Je retiens mon souffle (M. Lavoine – P. Grillet / F.Aboulker) – 4´37
4. Ceux qui n´ont rien (D. Barbelivien – F. Bernheim / D.Barbelivien) – 5´16

SIDE B
5. Il me dit que je suis belle (S. Brewski) – 5´21
6. Space In My Heart (D. Austin / M. Elliot) – 4´51
7. La liberté (M. Lavoine / F. Aboulker) – 4´04
8. Fatiguée d´attendre (J. Kopf / M. Amsellem) – 4´31

SIDE C
9. Jojo (D. Barbelivien – F. Bernheim) – 3´20
10. Je te dis vous (J. Kopf / M. Amsellem) – 3´43
11. Reste sur moi (M. Lavoine / F. Aboulker) – 4´34
12. Ganz und gar (M. M. Westernhagen) – 4´47

SIDE D
13. Out Of The Rain (T. J. White) – 4´34
14. It´s A Man´s World (J. Brown / B. Newsome)
15. Entrer dans la lumière (D. Barbelivien)

Дата выпуска: 1993
Номер в каталоге: CP2L-1330
(p): 1993 Sony Music Entertainment (France) S.A.
(c): 1993 Note de Blues

Формат: Double LP 33 tours
Упаковка: Card Sleeve

Je te dis vous | Greece | Double LP Edition

Je te dis vous Greek Edition

Tracklist
SIDE A
1. Y´avait tant d´étoiles (J. Kopf / M. Amsellem) – 1´54
2. Hôtel Normandy (D. Barbelivien – F. Bernheim) – 5´34
3. Je retiens mon souffle (M. Lavoine – P. Grillet / F.Aboulker) – 4´37
4. Ceux qui n´ont rien (D. Barbelivien – F. Bernheim / D.Barbelivien) – 5´16

SIDE B
5. Il me dit que je suis belle (S. Brewski) – 5´21
6. Space In My Heart (D. Austin / M. Elliot) – 4´51
7. La liberté (M. Lavoine / F. Aboulker) – 4´04
8. Fatiguée d´attendre (J. Kopf / M. Amsellem) – 4´31

SIDE C
9. Jojo (D. Barbelivien – F. Bernheim) – 3´20
10. Je te dis vous (J. Kopf / M. Amsellem) – 3´43
11. Reste sur moi (M. Lavoine / F. Aboulker) – 4´34
12. Ganz und gar (M. M. Westernhagen) – 4´47

SIDE D
13. Out Of The Rain (T. J. White) – 4´34
14. It´s A Man´s World (J. Brown / B. Newsome)
15. Entrer dans la lumière (D. Barbelivien)

Дата выпуска: 1993
Номер в каталоге: COL 473 629-1
(p): 1993 Sony Music Entertainment (France) S.A.
(c): 1993 Note de Blues

Формат: Double LP 33 tours
Упаковка: Card Sleeve