Une dernière semaine à New York – Последняя неделя в Нью-Йорке Didier Barbelivien / François Bernheim |
|
|
|
Et s’il ne nous restait plus qu’une semaine à vivre Serais-tu prêt à me suivre Pour s’endormir ensemble à New York Et s’il ne nous restait plus qu’une semaine à vivre Serais-tu prêt à me suivre La bas, le long des docks Oh oh il n’y aurait plus que la ville et nous Et s’il ne nous restait plus qu’un avion à prendre Oh oh il n’y aurait plus que des hôtels et nous Et s’il ne nous restait plus qu’une semaine à vivre |
И если бы нам оставалось жить всего неделю, Был бы ты готов следовать за мною? Чтобы уснуть вместе в Нью-Йорке… И если бы нам оставалось жить всего неделю, Был бы ты готов следовать за мною? Прямо туда, вдоль доков… О, и если бы не было ничего, кроме города и нас, И если бы для нас оставался только один самолёт, О, и если бы не было ничего, кроме отеля и нас, И если бы нам оставалось жить всего неделю, |